Український "Алан" соромиться маркувати українською свою експортну продукцію
На продукції м'ясної фабрики "Алан", котра продається у турецьких супермаркетах відсутнє українське маркування, натомість присутнє маркування російською. На це звернув увагу політтехнолог та депутат Київської обларади Володимир Горковенко
"Як вигідно продатись, або що таке заробіток на крові? На ці питання прекрасно знає відповідь власник торгової марки «Алан». Компанія вийшла на міжнародний ринок. От наприклад, прислали продкцію цієї української компанії з Туреччини. На ній напис трьома мовами: англійською, турецькою та російською. Тобто, український «Алан» поважає англійську, як мову міжнародного спілкування, місцеву турецьку і... мову окупанта!!! А на українську можна наплювати. Так?!!! Для ТМ "Алан" русня, виявляється, важливіша аніж українці, яких у Туреччині достобіса. Отак виховується меншовартість та рабство….", - написав Володимир Горковенко
Компанія "Алан" надала ось таку відповідь: "Компанія за своєю діяльністю активно бере участь у допомозі - забезпечує бійців необхідним для життєдіяльності, допомагає адаптуватися ветеранам, також взяли на себе багато важливих соціальних функцій, допомагаючи соціально незахищеним долати труднощі. Наша мета забезпечити роботою 1200 співробітників компанії роботою, зарплатою, сплачувати податки та таким чином брати участь у Перемозі України. Важливим аспектом є Експорт, що дозволяє ввозити валюту до країни, а це є важливим аспектом економіки та кроком до Незалежності країни".
"Наша продукція експортується до Туреччини, оскільки мережа супермаркетів звернулася до нас із пропозицією виготовляти продукцію за їхніми замовленнями. Інформація на етикетках та мови її подання відповідають вимогам законодавства та місцевих рітейлерів. Інформація про те, що продукція виготовлена в Україні на нашій фабриці, зазначена на етикетці.Ми не будемо вступати в дискусії з приводу важливості української мови і вважаємо це недоречним. Адже всю комунікацію ведемо виключно на державній мові..У виробництві нашої продукції використовується виключно українське фермерське м'ясо та спеції, що є нашим внеском у підтримку місцевих виробників таких як і ми. Нам дуже хочеться щоб продукти українського виробництва були доступні в усіх країнах Європи. Але для цього ми повинні враховувати вимоги місцевого законодавства та рітейлерів, тому етикетки доводиться пристосовувати до їхніх вимог.Зі свого боку обіцяємо, що проведемо переговори та позначимо важливість наявності четвертої мови на упаковці: для Українців за кордоном важливо купувати товар, зроблений в Україні рідною мовою", - відповіли в компанії
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
